C’est un jeune footballeur américain prometteur. Un Bragard qui a décidé de partir au Canada plus précisément au Cégep de Jonquière dans le Nord du Québec pour allier sports et études.
Rencontre avec Amélie et Kelly, capitaine et joueuse des Hammers Girls de Saint-Dizier. Elles sont, avec leur équipe, depuis le week-end dernier, championnes de France de cette discipline.
Les Hammers de Saint-Dizier ont reçu les Flashs de Coureneuve pour un week-end sportif.